La Petite Sirène, de Hans Christian Andersen

Un palais sous-marin empli de sable fin, de perles et de fleurs merveilleuses. Des sirènes à la longue chevelure et aux voix enchanteresses. Un amour impossible, jalonné de souffrance et de sacrifices… Si toutes les adaptations de La Petite Sirène sont fidèles à l’un de ces aspects du conte, aucune n’égale l’œuvre originale de Hans Christian Andersen. Poésie, magie et tragédie y dialoguent, tissant un texte d’une grande beauté. Avec Frankenstein, ce conte est l’une des plus belles histoires d’amour que j’aie lues : la créature et la sirène ont en commun de n’avoir pas de nom, et d’aimer sans être aimés en retour. S’il n’est sans doute pas nécessaire de résumer cette histoire que nous...

Lire la suite

Coeur d’encre, de Cornelia Funke

Faire sortir des personnages des livres en les lisant à haute voix, qui n’en a jamais rêvé ? Parler à Elisabeth Bennet, rencontrer Peter Pan, interroger Ulysse, voilà un postulat qui offre une infinité de possibilités. Malheureusement, dans le cas de Cœur d’encre, la bonne idée ne fait pas le bon roman… Je m’attendais à de la magie, à des personnages originaux, et surtout à une mise en abyme autour de l’objet livre. Résultat : une magie quasi absente et totalement aléatoire quand elle daigne se manifester, des personnages archétypiques et aucune piste de réflexion profonde autour de la lecture. Comme vous l’aurez compris, les héros de Cœur d’encre ont le pouvoir de faire sortir les personnages des livres lorsqu’ils...

Lire la suite

Peter Pan, de James Barrie

Publié en 1904 sous forme de pièce de théâtre puis de roman, adapté en dessin animé et en film, qui ne connaît pas Peter Pan ? Plus qu’une histoire, au-delà d’un personnage, c’est un mythe moderne qu’a créé James Matthew Barrie. Est-il bon de grandir et de vieillir ? Faut-il préférer l’indifférence insouciante d’un enfant, ou le sens des convenances responsable d’un adulte ? Vaut-il mieux oublier ou se souvenir ? Quelle est la nature du désir ? Combat du bien contre le mal et de l’éternel enfant contre l’adulte sans illusions, Peter Pan incarne nombre des grandes questions du XXème siècle. L’histoire de Peter Pan se décompose en deux romans : Peter Pan au jardin de Kensington (lui-même extrait du Petit...

Lire la suite

Les contes de l’Alhambra, de Washington Irving

Où classer cette œuvre aux multiples facettes ? Les contes de l’Alhambra de Washington Irving est-il assez connu pour figurer parmi les grands classiques ? J’ai préféré placer ce curieux volume, à la croisée du récit de voyage et du recueil de contes, dans la rubrique des contes et nouvelles. L’histoire qu’a vécue Washington Irving est un conte à elle seule : logé dans les appartements du gouverneur, au cœur du palais de l’Alhambra à Grenade, pendant plusieurs semaines, l’auteur de La Légende de Sleepy Hollow nous décrit les tours écarlates, les arabesques des salons et les jardins intérieurs tels qu’ils étaient en 1832. Pourrait-on ajouter l’étiquette de guide touristique à ce livre hors normes ? La première partie...

Lire la suite

Terremer, d’Ursula Le Guin

Le cycle de Terremer regroupe cinq romans et un recueil de contes, ainsi que deux nouvelles que je n’ai pas lues. Situés dans l’archipel imaginaire de Terremer, les récits d’Ursula Le Guin se centrent tour à tour sur différents personnages pour composer une vaste fresque où l’épopée dialogue avec la magie, l’humour et la poésie. Sorcier taciturne, femme magicienne, fille-dragon, prince aventureux, amants, paysans, marins et pirates se donnent la réplique au fil des histoires pour composer un univers empreint de mythes et de beauté. Cette alternance des points de vue fait toute la richesse de Terremer, dont chaque lecteur est libre de se faire une image globale à partir des détails livrées par l’auteur. Autant vous prévenir, je...

Lire la suite

Le Clan des Otori, de Lian Hearn

Trilogie puis tétralogie suivie d’une préquelle, Le Clan des Otori est une série que j’ai beaucoup appréciée. Situés dans un Japon médiéval imaginaire, les romans de Lian Hearn (alias Gillian Rubinstein) mêlent deux récits à la première personne. Au point de vue de Takeo, adolescent pacifique conduit malgré lui sur la voie du guerrier, succède celui de Kaede, jeune fille élevée en otage qui ne rêve que de regagner sa liberté. Habituellement peu friande de la focalisation interne, j’ai été happée par cette saga à l’écriture fluide et poétique. Les personnages, les us et coutumes, les paysages, tout dans l’univers de Lian Hearn m’a immédiatement dépaysée. Les clans de guerriers qui se suicident à tour de bras pour ne pas perdre...

Lire la suite

Les Deux Enfants Royaux, des frères Grimm

Les Deux Enfants Royaux est un de mes contes préférés : il mêle à certains éléments originaux plusieurs épisodes que l’on retrouve de manière individualisée dans de nombreux contes, tels que Dénichet ou La Plume de Finist-Clair-Faucon. Il s’avère plutôt difficile à trouver sur Internet, et vous ne l’aurez sans doute pas lu à moins d’avoir parcouru les contes de Grimm dans leur entier : je me permettrai donc de vous le raconter en détail. L’histoire commence avec prince sous le joug d’une malédiction, qui le condamne à mourir à ses 16 ans à cause d’un cerf. Le jour dit, voilà que le prince chasse un mystérieux cerf pendant plusieurs heures. Le cerf, qui s’avère enchanté, le conduit à un château : là-bas, un roi...

Lire la suite